基本解释

◎ 出脱 chūtuō
(1) [sell;dispose of;get off one's hands]∶货物卖出去;脱手
(2) [absolve sb.of;extricate sb.from]∶开脱罪名
知县却和宋江最好,有心要出脱他,只把 唐牛儿来再三推问。——《水浒》
(3) [grow prettier]∶出落
隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。——《红楼梦》

英文翻译

1.（货物卖出） manage to sell; dispose of

详细解释

(1).犹开脱。《朱子语类》卷八十：“ 伯恭 凡百长厚，不肯非毁前辈，要出脱回护。” 元 孟汉卿 《魔合罗》第四折：“你那万法皆明，出脱的众人无事，全在你寸心不昧。”《水浒传》第二二回：“知县却和 宋江 最好，有心要出脱他，只把 唐牛儿 来再三推问。” 郭沫若 《＜虎符＞后话》：“ 如姬 既能‘有罪自当，勿累他人’，为什么偏要供出 颜恩 ，而又来卖弄点小聪明出脱他？”
(2).货物卖出；脱手。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“ 朱重 得了这些便宜，自己转卖与人，也放些宽。所以他的油比别人分外容易出脱。”《红楼梦》第一一六回：“住房是不能动的。外头还有几所，可以出脱的，等老爷起復后再赎也使得。” 巴金 《春》九：“你把我的金银首饰都出脱干净了，我没有向你算过帐。”
(3).犹出挑。 明 单本 《蕉帕记·脱化》：“捏怪兴妖，出脱千般新做作；藏头露脚，腾那一种旧苗条。”《红楼梦》第四回：“虽模样儿出脱的齐整，然大段未改，所以认得。” 碧野 《我们的力量是无敌的》第一幕：“他妹妹那时年纪还小，就出脱得机灵泼辣的。” 碧野 《没有花的春天》第三章：“ 阿艾 已经从枯瘦的黄毛丫头长成很出脱的一个姑娘了。”
(4).更换。《二刻拍案惊奇》卷十：“ 大郎 领他到里面，交付与自己娘子，道：‘你与小叔叔把头梳一梳，替他身上出脱一出脱。’”