当前位置 : 造句网 > 问答 > 小学 > 语文 > “窃为大王不取也”的“为”的读音和意思(...

“窃为大王不取也”的“为”的读音和意思(要准确答案)

更新时间:2024-03-29 14:41:24
问题描述:

“窃为大王不取也”的“为”的读音和意思(要准确答案)

刘志城回答:网友采纳

  楼上笔误,“介词”应是“动词”.

  不过,“不取”是个挺常见的搭配,表示“不赞同”.因此,个人认为这里的“为”读第四声,介词,表对象,相当于“替、给”,整个句子是说“我私底下为(可换成“替”)大王感到不可取.”

李光友回答:网友采纳

  资料书上翻译的是“我私下里认为.......”

刘志城回答:网友采纳

  是啊,有时候这些句子可以从多个角度去分析,似乎都有道理,见仁见智而已。

  我记得有一种说法,好像是高本汉提出的,说文言文的被动句式“为某人所”,是由表主动的“成为某人所……的”这一意义演变过来的。例如:为人所获。按他的理论既可以解释成”被人俘获“,也可以从字面上解释为“成为某人的俘虏(所获)”。

  这种研究很有意思,不必拘泥于书上的翻译,重要的是理解句子的结构与语法关系。

相关文章

热门推荐

用简便方法计算(一定要用简便方法!)2.5+363.2×12.5×0.25 【生命连接墓园作文】 已知H2(g)+Cl2(g)=2HCl(g)△H=-184.6kJ•mol-1,则反应HCl(g)=12H2(g)+12Cl2(g)的△H为______. 【“望子成龙”、“望女成凤”是一代代父母的梦想。做父母的都想让孩子过得更好一些,再苦不能苦孩子,于是给孩子买名牌服装,给孩子大把大把的零花钱。有人说当今的孩子是被父母抱】 甲乙两车同时从相距90千米的两地相对开出,五分之三小时后相遇,已知甲乙两车的速度比是7:8,甲乙两车的速各是多少? 求一道高一证明题:已知3sina=sin(2b+a),求证tan(a+b)=2tanb. A.根据句意及首字母或汉语、提示完成单词.1.wer__wanttostadyEnglishwell.2.IgotoseemygrA.根据句意及首字母或汉语、提示完成单词.1.wer__wanttostadyEnglishwell.2.Igotoseemygrandparentsfourt__amo covetedbestpicture是什么意思啊?为什么加个coveted 火箭发射时可用肼(N2H4)作燃料,已知1g气态肼在氧气中燃烧生成氮气和液态水时,可放出17kJ的热量,则肼燃烧的热化学方程式为______. 四书五经六艺指什么 解方程lg(x2+11x+8)-lg(x+1)=1 【excel里,给多位数的数值按一定位数在后面加标点符号的函数公式?如:123456789123456789123456789变为123456789,123456789,13456789】 Ithinkyoucandoit()(you) 【牧童怎么造句?蓑衣怎么造句?莲蓬怎么造句?钻毛怎么造句?】 【带有“龙”的词语注:(生龙活虎、望子成龙、龙腾虎跃、龙凤呈祥除外)越多越好o(∩_∩)o】